uploadImages

Uploads the miplevels transcoded so far; safe while doTranscoding still runs in another thread. Call it from the foreground thread (it calls Texture.setImage).