doTranscoding

Transcodes all miplevels into a staging area; safe to call from a background thread.