collectTransformedShapes

Collect the leaf transformed shapes of all leaf shapes of this shape inBox is the world space axis aligned box which leaf shapes should collide with