Finish the current frame and schedule it for display.
Must be called after beginFrame(true) returned true. This commits the frame and schedules it for presentation.