reclaimSafeEpochs

Recycles the indices of epochs that are safe to reclaim; advanceEpoch already does this, so it is for tests.