Returns a scale Mat4 from the given per-axis scale factors s.
Extracts and returns a scale Mat4 from m.