Converts up to count items (e.g. float3 values, not bytes) of source into packed floats in target, or only measures them when target is null.
the number of bytes count items take as packed floats