Decodes image bytes (PNG, JPG, etc.) into a Filament Texture.
Return
the created Texture, or null on failure
the Engine to create the texture with
the raw encoded image data
the intended use of the texture, which influences the internal format selected