Picks the best algorithm for the input: FRISVAD for normals only, MIKKTSPACE for normals + uvs + positions + indices.