lookTowards

Aims an entity along forward: the rotation that takes local −Z (the glTF/Filament "forward" axis) onto forward, keeping local +Y as close to up as it can. This is the turret / billboard / chase-camera building block.

A forward parallel to up has no unique answer; rather than emit a NaN transform that would silently hide the entity, another up axis is substituted.